23 March 2010
Statistiques et signalisations douteuses
C'est toute une aventure que nous avons accomplie. C'est maintenant terminé de se déplacer de ville en ville mais cela nous a probablement donné la bougeotte et le goût de la découverte pour les prochaines années... en espérant, pour le restant de nos vies.
Statistiques officielles ou carrément stupides
D'abord, une petite légende d’abréviations pour bien tout comprendre:
Symboles des provinces
NF - Terre-Neuve (Newfoundland)
NS - Nouvelle-Écosse (Nova Scotia)
PE - Île-du-Prince-Édouard
NB - Nouveau-Brunswick
QC – Québec
ON – Ontario
MB – Manitoba
SK – Saskatchewan
AB – Alberta
BC - Colombie-Britannique
Nombre de jours de voyage: 126
Nombre de jours pédalés: 72
Nombre de jours non-pédalés (ne dit pas nécessairement repos complet!): 54 (donc 5 dans la région de Quebec, 5 à Calgary, 4 à Banff, 9 dans le verger à Westbank et 5 à Vancouver)
Nombre de kilomètres total: 6878,3 km
Notre objectif au départ était de faire 75 kilomètres par jour, et ce, 3 jours de suite, suivi d'une journée sans vélo. Donc cela donnait une moyenne de 56,2 kilomètres par jour et un rapport de 3 jours de vélo pour 4 jours en tout (3/4)
Dans la réalité:
Nous avons pédalé plus, mais nous nous somme arrêtés plus souvent:
Moyenne de 95,5 km par jour de vélo
Mais une moyenne de 54,6 km par jour total de voyage
Donc on a eu un rapport de 4 jours de vélo pour 7 jours en tout, soit 2,286/4
LA PLUIE
Du beau temps en général, seulement 26 jours de pluie, dont 9 en Colombie-Britannique, et seulement 13 alors que nous pédalions (disons que nous l'évitions un peu la pluie, et que quand il pleuvait toute la journée, on restait sur place!)
Top 3 des pluies
3. En sortant du bateau à l'Île-du-Prince-Édouard
2. Les derniers kilomètres avant d'arriver à Vancouver
1. Orage entre la Saskatchewan et l'Alberta
TOP 10 Distance
10. j. 105 Revelstoke--Vernon (BC) 145,09 km
9. j 19 Moncton--Miramichi (NB) 146,07 km
8 j 103 Golden--Revelstoke (BC) 151,11 km
7. j 120 Hope--Vancouver (BC) 151,27 km
5. j 39 St-Canut--Ottawa (QC-ON) 153,19 km
5. j 82 Régina--Chaplin (SK) 153,19 km
4. j 87 Brooks--Okotoks (AB) 171,16 km
3. j 77 Glenboro--Redvers (MB-SK) 184,71 km
2. j 84 Swift Current--Irvine (SK-AB) 188,98 km
1. J 78 REDVERS--REGINA (SK) 243.61 km
Récompense après une très grosse journée: un nachos avec une bière
TOP 10 Durée
10. j 49 North Bay--Sudbury (ON) 6 h 51 min 09 sec
9. j 86 Medecine Hat--Brooks (AB) 6 h 52 min 19 sec
8. j 119 Princeton--Hope (BC) 6 h 54 min 52 sec
7. j 9 Ben Eoin--Havre Boucher (NS) 6 h 56 min 57 sec
6. j 77 Glenboro--Redvers (MB-SK) 7 h 09 min 49 sec
5. j 120 Hope--Vancouver (BC) 7 h 26 min 01 sec
4. j 84 Swift Current--Irvine (SK-AB) 7 h 31 min 20 sec
3. j 19 Moncton--Miramichi (NB) 7 h 40 min 20 sec
2. j 87 Brooks--Okotoks (AB) 8 h 07 min 24 sec
1. J 78 REDVERS--REGINA (SK) 8 H 25 MIN 43 SEC
Les chansons les plus marquantes du voyage :
Sans qu'on le veuille, des chansons bonnes (ou pas) viennent nous hanter alors qu'on passe des heures à pédaler. Voici ceux qui nous ont collé dans la tête pendant des jours, sans qu'on le veuille nécessairement, en ordre d'apparition.
It's raining men Halleluia (on ne sait plus trop de qui) (NF-NS)
La toune du tour du monde en 80 jours (PE-NB-QC)
Incomplete (des Backstreet boys) (NB-QC)
How could this happen to me (Simple Plan) (QC-ON)
Be yourself (AudioSlave) (ON-MB-SK-AB)
Je l'aime à mourir (Francis Cabrel) (BC)
TOP 10 Vitesse
10. j 36 St-Romuald--Champlain (QC) 23,6 km/h
8. j 116 Westbank--Penticton (BC) 23,9 km/h
8. j 38 Berthierville--St-Canut (QC) 23,9 km/h
7. j 4 Dunville--Whitbourne (NF) 24,6 km/h
5. j 37 Champlain--Berthierville (QC) 25,1 km/h
5. j 84 Swift Current--Irvine (SK-AB) 25,1 km/h
4. j 30 St-Eugene--St-Michel (QC) 25,3 km/h
3. j 82 Regina--Chaplin (SK) 25,5 km/h
2. j 77 Glenboro--Redvers (MB-SK) 25,8 km/h
1. J 78 REDVERS--REGINA (SK) 28.9 km/h
Province la plus rapide: Saskatchewan
Province la plus longue: Ontario
Province la plus courte: Ile du Prince-Edouard
Province la plus pluvieuse: Colombie-Britannique
Province la plus « crevaisante »: Colombie-Britannique, suivi du Nouveau-Brunswick
Province avec les plus beaux accotements: Alberta
Province avec les plus mauvais accotements: Ontario
Province avec des beaux accotements, mais avec pleins de cochonneries dessus: Colombie-Britannique
LES CREVAISONS
Mathieu sur sa roue avant : 7 (1NB; 2ON; 4BC)
Etienne sur sa roue avant : 2 (1NB; 1AB)
Mathieu sur sa roue arrière : 2 (1ON; 1BC)
Etienne sur sa roue arrière: 13 (2NS; 4NB; 1QC; 3ON; 3BC)
Total Mathieu: 9
Total Etienne: 15
Total total: 24
Sans compter 8 autres problèmes de vélo tels que chaîne qui tord, collision ou pédale qui brise au dernier kilomètre!
Mathieu est tombé 3 fois de son vélo
On s'est fait prendre 3 fois en photo par des inconnus
OÙ NOUS AVONS DORMI
Après les nuits dans des résidences universitaires à St.John's NF, nous avons dormi, sur les 125 nuits:
39 fois en camping
11 fois dans un motel/hotel
34 fois en auberge de jeunesse
10 fois chez des amis ou parenté au Québec
10 fois chez des amis rencontrés en voyage
5 fois au beau milieu de nulle part
4 fois sur le terrain d'une information touristique
1 fois sur un bateau
10 fois dans un verger
1 fois dans notre appartement de Vancouver
Nous avons dormi dans la tente 59 fois
Top 3 des meilleurs campings :
1. North Bay (ON): Avec sa belle grosse piscine et l'épicerie gigantesque juste à côté, excellente pour les trip bouffe
2. Thessalon (ON): Avec sa plage de sable fin aux abords du lac Huron
3. Rennie (MB): Car ils nous ont traités aux petits oignons: ils ne nous ont rien chargés et donné des films à écouter dans leur gigantesque salle de divertissement
GASTRONOMIE
Nos sardines préférées : à la moutarde
Nos sardines détestées : à la sauce jerk
Pain préféré : tournesol et lin
Pain détesté: 60% blé entier avec des bouts bleu moisi... toujours vérifer la date de péremption!
Barre tendre préférée: Quaker Chewy Trail Mix
Conserve préférée: thon
Conserve détestée: poulet... à vomir
La joke la plus poche du voyage :
Dire en anglais a un auto-stoppeur (hitch-hicker) sur le bord de la route : "Desolé, on ne peut pas t'embarquer, on est plein"
Autre running gag poche: " J'pars pus "
Classement des plus jolies demoiselles (purement non scientifique et avec une très grande marge d'erreur et possibilité fréquente d'exception)
1 QC
2 NB
3 AB
4 BC
5 SK
6 MB
7 PE
8 NS
9 ON
10 NF
Notre cuissard préféré: notre shugoi (nous n’avons pas mis souvent l'autre)
Nuit détestée : À Terre-Neuve, alors que ça faisait le party jusqu'à 5 heures du matin et que des saoulons faisaient des courses de voiture à côté des tentes
Nuit préférée : Au bord du Lac Supérieur, a l'abri de tout, dans un décor grandiose.
Voilà, c'est ça!
À propos de ce blogue
Canada en vélo - correspondances 2005
14 décembre 2009 - Il y a quatre ans jour pour jour, mon ami Mathieu et moi revenions d’un voyage qui nous a fortement influencé physiquement, socialement, émotivement : la traversée du Canada en vélo, de St. John’s, Terre-Neuve à Victoria, Colombie-Britannique. Dans une époque où les blogues étaient encore peu connus, où le Web 2.0 et réseaux sociaux étaient des termes inconnus, nous communiquions avec nos proches en courriels de groupe, ou newsletter. Dans un but de rééditer ces courriels avant qu’ils ne se perdent dans le néant, sans cacher le désir de me remémorer une étape importante de ma vie et de la faire connaître aux gens que j’ai connus depuis et ceux qui passeront par ce blogue, vous trouverez hebdomadairement, pour les 15 prochaines semaines, une synthèse des correspondances effectuées et de nos aventures, le tout, bien sûr, agrémenté de photos.
Auteur
![]() |
Etienne ThérouxJ'ai commencé mon voyage à Québec, dans une petite banlieue qui m'a vu grandir. J'ai ensuite, entre autre, étudié en arts littéraires, exploré mon pays à dos de vélo, travaillé au pays des kangourous et j'étudie maintenant... en tourisme, à Montréal. Pour moi voyager c'est vivre des expériences, découvrir des gens et des cultures. |
Ajouter votre commentaire
Pour poster un commentaire, connectez-vous.Commentaires
Pas de commentaires pour le moment. Soyez le premier à poster un commentaire pour ce reportage !